Traduci francese arabo التكامل بالتعويض

Risultati Correlati

• la intégration (n.) , f, med.
  تكامل طب
  altro ...
• la plénitude (n.) , f, med.
  تكامل طب
  altro ...
• la complémentarité (n.) , f, med.
  تكامل طب
  altro ...
• intégrer (v.) , med.
  تكامل طب
  altro ...
• intégrale (n.) , med.
  تَكَامُل طب
  altro ...
• intégration (n.) , {mat.}
  مَصْدَر تَكَامَلَ {رياضيات}
  altro ...
• intégrale (n.) , {mat.}
  مَصْدَر تَكَامَلَ {رياضيات}
  altro ...
• la intégration (n.) , f
  عملية التكامل
  altro ...
• désintégration med.
  انحلال التكامل طب
  altro ...
• remboîtage (n.) , med.
  تَعْوِيض طب
  altro ...
• la rémunération (n.) , f, med.
  تعويض طب
  altro ...
• el remplacement (n.) , m, med.
  تعويض طب
  altro ...
• satisfaction (n.) , med.
  تَعْوِيض طب
  altro ...
• indemnité (n.) , med.
  تَعْوِيض طب
  altro ...
• remboîtement (n.) , med.
  تَعْوِيض طب
  altro ...
• la restitution (n.) , f, med.
  تعويض طب
  altro ...
• la réparation (n.) , f, med.
  تعويض طب
  altro ...
• vacataire (n.) , mf, med.
  تعويض طب
  altro ...
• la expiation (n.) , f, med.
  تعويض طب
  altro ...
• el réapprovisionnement (n.) , m, med.
  تعويض طب
  altro ...
• el rechange (n.) , m, med.
  تعويض طب
  altro ...
• el dépannage (n.) , m, med.
  تعويض طب
  altro ...
• la réfection (n.) , f, med.
  تعويض طب
  altro ...
• el remboursement (n.) , m, med.
  تعويض طب
  altro ...
• la indemnisation (n.) , f, med.
  تعويض طب
  altro ...
• la restauration (n.) , f, med.
  تعويض طب
  altro ...
• la compensation (n.) , f, med.
  تعويض طب
  altro ...
• el ersatz (n.) , m, med.
  تعويض طب
  altro ...
• el dédommagement (n.) , m, med.
  تعويض طب
  altro ...
• el sauvetage (n.) , m
  تعويض الإنقاذ
  altro ...

esempi

• Une intégration plus étroite exigera la mise en place de systèmes d'indemnisation conjoints et de systèmes de financement régionaux.
  وسيتطلـب تحقيق المزيد من التكامل وجود خطط تعويضية مشتركة وعمليات تمويل إقليمية.
• Dans la même perspective de complémentarité, la question des réparations allouées aux victimes de violations est un autre domaine important dans lequel les normes et instruments de protection des droits de l'homme peuvent beaucoup contribuer à atténuer les souffrances des victimes de violations tant du DDH que du DIH, que ces violations aient été commises en temps de paix ou en période de conflit armé.
  وفي نفس سياق التكامل، تُعد مسألة تعويض ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان من المجالات الهامة الأخرى التي يمكن أن تسهم فيها معايير وصكوك حقوق الإنسان مساهمة كبيرة في تخفيف معاناة ضحايا انتهاكات القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، وذلك بصرف النظر عما إذا كانت الانتهاكات قد ارتُكبت في أوقات السلم أو خلال النزاعات المسلحة.